語学学校の授業あれこれ

「最近～をしていますよね。」という言葉の練習を昨日の授業でやった。内容的には、『現在完了進行形』という高校の英語の授業を思い出させるややこしい内容だ。それを英語で説明されるもんだから、若干こんがらがってしまう。

しかし、その授業の内容は客観的に見れば面白いものだった。男女のペアになって、『最近よく、携帯で話すときに、やたら小さい声で話していますよね。なんで？なんか浮気でもしてるんじゃないの？！』という類の会話を強制させられた。


女：アナタ、チョト、話　ガ　アルノ

男：ナンダイ？

女：最近、ヤタラ鏡ヲ見ル　回数ガ　増エテイル　ケド、ナンデ！？

男：ア、ソレハ・・・。会社カラ　ヤセロ　ト　イワレテ　イルカラ　デス　ヨ。

女：ア、ソウ。デハ、　今日、襟ニ口紅ガ　ツイテイタ　ケド、アレハナニ！？

男：ア、ソレハ　アレダヨ。　今日　トテモ　電車ガ　混ンデイテ　ネ。ソレデ　ダヨ。

女：ア、ソウ。

男：ボク　ダッテ、君ニ　言イタイ　コトガ　アルヨ。

女：ナニ？

男：ポケット　カラ　ホテルノ　レシート　ガ　出テ　キタヨ。

女：ア、昨日ジャケットヲ　同僚ニ　貸シタ　ノ。寒イ　ッテ　言ッテタカラ。

男：・・・ナルホド。ジャ、最近、ヤタラ　セクシーナ　下着ヲ　買ッテイル　ヨネ！

女：ソウヨ。アナタ　ノ　タメジャナイ！　ナニ　ヲ　ホザイテイル　ノ！？



もし、この会話が日本語学校で行われているなら、こんな感じか。先生は本当に楽しいんだろうなと思った。僕のパートナーになったのは、タイから来ているガイという２７歳の女性だったのだが、女性の言い訳は本当に、納得させられると感じた授業だった。


そうそう、昨日学校に向かう途中で『テツアンドトモ』を見た。



あと、やたらマクドでYOUTUBEから漫才をダウンロードして、食後に見るのがボクの息抜きになってしまっている。